Author: AdminGF

Christian Gálvez takes El Rosco to Hollywood: “The United States didn’t need to copy our way of doing things, it needed to find its own way”
The presenter exclusively reveals to EL MUNDO the details of the El Rosco pilots he has recorded in Los Angeles for the North American and Latin American markets:

“El Rosco is not translated, El Rosco is adapted”.

There are returns that don’t happen when you look for them. Not even when you expect them. They simply occur. And sometimes they happen thousands of miles from where it all began.

Christian Gálvez has just returned to the world of word games. But not in Spain, nor to relive a stage of his past.

He did so in Los Angeles, at Lulu Studios , to record the pilot episodes of the adaptation of ” El Rosco” for the North American and Latin American markets. And, for the first time, he also did it in English.

It’s a project about which few details were known until now, and in which the presenter has played a much broader role than simply appearing on camera. He has participated in the creative exploration of the format , contributing his experience from thousands of programs, and has worked with a top-notch American team to find out what happens when such a recognizable television format is transferred to another culture.

…

Read the full article:

https://amp.elmundo.es/television/2026/08/16/6a8092dee4d4d8e2178b4599.html